See տանիմ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "akōsatar",
"word": "ակօսատար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "amenatar",
"word": "ամենատար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "antaneli",
"word": "անտանելի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "antar",
"word": "անտար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "antarutʻiwn",
"word": "անտարութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "aṙtanim",
"word": "առտանիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bazmatar",
"word": "բազմատար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "getatar",
"word": "գետատար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gužatar",
"word": "գուժատար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diwratar",
"word": "դիւրատար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zrucʻatar",
"word": "զրուցատար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "əndmtatar",
"word": "ընդմտատար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "əncayatar",
"word": "ընծայատար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tʻłtʻatar",
"word": "թղթատար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tʻošakatar",
"word": "թոշակատար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "žužkalatar",
"word": "ժուժկալատար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xnamatar",
"word": "խնամատար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xnamatarutʻiwn",
"word": "խնամատարութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hamberatar",
"word": "համբերատար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hogatarutʻiwn",
"word": "հոգատարութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hogtarutʻiwn",
"word": "հոգտարութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "małjatar",
"word": "մաղձատար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yognatar",
"word": "յոգնատար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanatar",
"word": "նշանատար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "paštōnatar",
"word": "պաշտօնատար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "paštōnatarutʻiwn",
"word": "պաշտօնատարութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "patgamatar",
"word": "պատգամատար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "patuatarutʻiwn",
"word": "պատուատարութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakawatar",
"word": "սակաւատար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "spasatarutʻiwn",
"word": "սպասատարութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "veratanoł",
"word": "վերատանող"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tanołakan",
"word": "տանողական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "taričʻ",
"word": "տարիչ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "taroł",
"word": "տարող"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tarołutʻiwn",
"word": "տարողութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "taruber",
"word": "տարուբեր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "taruberem",
"word": "տարուբերեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tarumn",
"word": "տարումն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pʻałpʻinatar",
"word": "փաղփինատար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pʻokʻratar",
"word": "փոքրատար"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տանել"
},
"expansion": "Armenian: տանել (tanel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: տանել (tanel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown. Note the irregular aorist stem տար- (tar-).",
"forms": [
{
"form": "tanim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "տարայ",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-իմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "տանիլ (tanel, tanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "տարեալ",
"roman": "tareal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "տար-",
"roman": "tar-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "տանիմ",
"roman": "tanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիս",
"roman": "tanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տանի",
"roman": "tani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանիմք",
"roman": "tanimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "տանիք",
"roman": "tanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանին",
"roman": "tanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանէի",
"roman": "tanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տանէիր",
"roman": "tanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանիւր",
"roman": "tanēr, taniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանէաք",
"roman": "tanēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տանէիք",
"roman": "tanēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանէին",
"roman": "tanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարայ",
"roman": "taray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տարար",
"roman": "tarar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տարաւ",
"roman": "taraw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարաք",
"roman": "tarakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տարայք",
"roman": "taraykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տարան",
"roman": "taran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանիցիմ",
"roman": "tanicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տանիցիս",
"roman": "tanicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տանիցի",
"roman": "tanicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանիցիմք",
"roman": "tanicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տանիցիք",
"roman": "tanicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տանիցին",
"roman": "tanicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարայց",
"roman": "taraycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տարցիս",
"roman": "tarcʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տարցի",
"roman": "tarcʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարցուք",
"roman": "tarcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տարջիք",
"roman": "tarǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տարցին",
"roman": "tarcʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տա՛ր",
"roman": "tár",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "տարարո՛ւք",
"roman": "tararúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "տարջի՛ր",
"roman": "tarǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "տարջի՛ք",
"roman": "tarǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ տանիր",
"roman": "mí tanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ տանիք",
"roman": "mí tanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "տանիմ • (tanim)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "տարայ"
},
"expansion": "տանիմ • (tanim) (aorist indicative տարայ)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "տան",
"3": "",
"4": "տար",
"imp1MP": "տա՛ր"
},
"name": "xcl-conj-իմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "տար",
"caus": "—",
"cohort1": "տարջի՛ր",
"cohort2": "տարջի՛ք",
"imp1": "տա՛ր",
"imp2": "տարարո՛ւք",
"indaor1": "տարայ",
"indaor2": "տարար",
"indaor3": "տարաւ",
"indaor4": "տարաք",
"indaor5": "տարայք",
"indaor6": "տարան",
"indimp1": "տանէի",
"indimp2": "տանէիր",
"indimp3": "տանէր, տանիւր",
"indimp4": "տանէաք",
"indimp5": "տանէիք",
"indimp6": "տանէին",
"indpr1": "տանիմ",
"indpr2": "տանիս",
"indpr3": "տանի",
"indpr4": "տանիմք",
"indpr5": "տանիք",
"indpr6": "տանին",
"inf": "տանել, տանիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "տարեալ",
"prohib1": "մի՛ տանիր",
"prohib2": "մի՛ տանիք",
"subjaor1": "տարայց",
"subjaor2": "տարցիս",
"subjaor3": "տարցի",
"subjaor4": "տարցուք",
"subjaor5": "տարջիք",
"subjaor6": "տարցին",
"subjpr1": "տանիցիմ",
"subjpr2": "տանիցիս",
"subjpr3": "տանիցի",
"subjpr4": "տանիցիմք",
"subjpr5": "տանիցիք",
"subjpr6": "տանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 3 7 3 8 28",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 4 8 4 11 26",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 5 7 6 6 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 4 4 3 6 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to appropriate to oneself, to assume wrongfully, to arrogate, to lay claim to",
"roman": "yinkʻn tanel",
"text": "յինքն տանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to take exception or offence at, to find fault with",
"roman": "ənd mit tanel",
"text": "ընդ միտ տանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to publish, to celebrate, to make public",
"roman": "tanel ew acel inčʻ",
"text": "տանել եւ ածել ինչ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to carry, to carry away or off, to bear off, to take or convey away, to lead, to bring, to fetch away, to transport"
],
"id": "en-տանիմ-xcl-verb-9GiwMr3E",
"links": [
[
"carry",
"carry"
],
[
"lead",
"lead"
],
[
"bring",
"bring"
],
[
"transport",
"transport"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to carry, to carry away or off, to bear off, to take or convey away, to lead, to bring, to fetch away, to transport"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to drive at, to tend or lead to"
],
"id": "en-տանիմ-xcl-verb-ebn0EBZ9",
"links": [
[
"drive at",
"drive at"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to drive at, to tend or lead to"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to hold, to contain, to comprise, to include, to comprehend"
],
"id": "en-տանիմ-xcl-verb-I83HJvJi",
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"contain",
"contain"
],
[
"comprise",
"comprise"
],
[
"include",
"include"
],
[
"comprehend",
"comprehend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to hold, to contain, to comprise, to include, to comprehend"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to bear, to suffer, to endure"
],
"id": "en-տանիմ-xcl-verb-f2ONObhL",
"links": [
[
"bear",
"bear"
],
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"endure",
"endure"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bear, to suffer, to endure"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to carry to an end, to carry out, to accomplish, to crown"
],
"id": "en-տանիմ-xcl-verb-wWqRdBIF",
"links": [
[
"carry out",
"carry out"
],
[
"accomplish",
"accomplish"
],
[
"crown",
"crown"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to carry to an end, to carry out, to accomplish, to crown"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be brought, conducted, led"
],
"id": "en-տանիմ-xcl-verb-evXlmL0~",
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be brought, conducted, led"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "տանիմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian irregular verbs",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "akōsatar",
"word": "ակօսատար"
},
{
"roman": "amenatar",
"word": "ամենատար"
},
{
"roman": "antaneli",
"word": "անտանելի"
},
{
"roman": "antar",
"word": "անտար"
},
{
"roman": "antarutʻiwn",
"word": "անտարութիւն"
},
{
"roman": "aṙtanim",
"word": "առտանիմ"
},
{
"roman": "bazmatar",
"word": "բազմատար"
},
{
"roman": "getatar",
"word": "գետատար"
},
{
"roman": "gužatar",
"word": "գուժատար"
},
{
"roman": "diwratar",
"word": "դիւրատար"
},
{
"roman": "zrucʻatar",
"word": "զրուցատար"
},
{
"roman": "əndmtatar",
"word": "ընդմտատար"
},
{
"roman": "əncayatar",
"word": "ընծայատար"
},
{
"roman": "tʻłtʻatar",
"word": "թղթատար"
},
{
"roman": "tʻošakatar",
"word": "թոշակատար"
},
{
"roman": "žužkalatar",
"word": "ժուժկալատար"
},
{
"roman": "xnamatar",
"word": "խնամատար"
},
{
"roman": "xnamatarutʻiwn",
"word": "խնամատարութիւն"
},
{
"roman": "hamberatar",
"word": "համբերատար"
},
{
"roman": "hogatarutʻiwn",
"word": "հոգատարութիւն"
},
{
"roman": "hogtarutʻiwn",
"word": "հոգտարութիւն"
},
{
"roman": "małjatar",
"word": "մաղձատար"
},
{
"roman": "yognatar",
"word": "յոգնատար"
},
{
"roman": "nšanatar",
"word": "նշանատար"
},
{
"roman": "paštōnatar",
"word": "պաշտօնատար"
},
{
"roman": "paštōnatarutʻiwn",
"word": "պաշտօնատարութիւն"
},
{
"roman": "patgamatar",
"word": "պատգամատար"
},
{
"roman": "patuatarutʻiwn",
"word": "պատուատարութիւն"
},
{
"roman": "sakawatar",
"word": "սակաւատար"
},
{
"roman": "spasatarutʻiwn",
"word": "սպասատարութիւն"
},
{
"roman": "veratanoł",
"word": "վերատանող"
},
{
"roman": "tanołakan",
"word": "տանողական"
},
{
"roman": "taričʻ",
"word": "տարիչ"
},
{
"roman": "taroł",
"word": "տարող"
},
{
"roman": "tarołutʻiwn",
"word": "տարողութիւն"
},
{
"roman": "taruber",
"word": "տարուբեր"
},
{
"roman": "taruberem",
"word": "տարուբերեմ"
},
{
"roman": "tarumn",
"word": "տարումն"
},
{
"roman": "pʻałpʻinatar",
"word": "փաղփինատար"
},
{
"roman": "pʻokʻratar",
"word": "փոքրատար"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տանել"
},
"expansion": "Armenian: տանել (tanel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: տանել (tanel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown. Note the irregular aorist stem տար- (tar-).",
"forms": [
{
"form": "tanim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "տարայ",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-իմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "տանիլ (tanel, tanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "տարեալ",
"roman": "tareal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "տար-",
"roman": "tar-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "տանիմ",
"roman": "tanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիս",
"roman": "tanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տանի",
"roman": "tani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանիմք",
"roman": "tanimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "տանիք",
"roman": "tanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանին",
"roman": "tanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանէի",
"roman": "tanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տանէիր",
"roman": "tanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանիւր",
"roman": "tanēr, taniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանէաք",
"roman": "tanēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տանէիք",
"roman": "tanēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանէին",
"roman": "tanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարայ",
"roman": "taray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տարար",
"roman": "tarar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տարաւ",
"roman": "taraw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարաք",
"roman": "tarakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տարայք",
"roman": "taraykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տարան",
"roman": "taran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանիցիմ",
"roman": "tanicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տանիցիս",
"roman": "tanicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տանիցի",
"roman": "tanicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանիցիմք",
"roman": "tanicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տանիցիք",
"roman": "tanicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տանիցին",
"roman": "tanicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարայց",
"roman": "taraycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տարցիս",
"roman": "tarcʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տարցի",
"roman": "tarcʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարցուք",
"roman": "tarcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տարջիք",
"roman": "tarǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տարցին",
"roman": "tarcʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տա՛ր",
"roman": "tár",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "տարարո՛ւք",
"roman": "tararúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "տարջի՛ր",
"roman": "tarǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "տարջի՛ք",
"roman": "tarǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ տանիր",
"roman": "mí tanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ տանիք",
"roman": "mí tanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "տանիմ • (tanim)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "տարայ"
},
"expansion": "տանիմ • (tanim) (aorist indicative տարայ)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "տան",
"3": "",
"4": "տար",
"imp1MP": "տա՛ր"
},
"name": "xcl-conj-իմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "տար",
"caus": "—",
"cohort1": "տարջի՛ր",
"cohort2": "տարջի՛ք",
"imp1": "տա՛ր",
"imp2": "տարարո՛ւք",
"indaor1": "տարայ",
"indaor2": "տարար",
"indaor3": "տարաւ",
"indaor4": "տարաք",
"indaor5": "տարայք",
"indaor6": "տարան",
"indimp1": "տանէի",
"indimp2": "տանէիր",
"indimp3": "տանէր, տանիւր",
"indimp4": "տանէաք",
"indimp5": "տանէիք",
"indimp6": "տանէին",
"indpr1": "տանիմ",
"indpr2": "տանիս",
"indpr3": "տանի",
"indpr4": "տանիմք",
"indpr5": "տանիք",
"indpr6": "տանին",
"inf": "տանել, տանիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "տարեալ",
"prohib1": "մի՛ տանիր",
"prohib2": "մի՛ տանիք",
"subjaor1": "տարայց",
"subjaor2": "տարցիս",
"subjaor3": "տարցի",
"subjaor4": "տարցուք",
"subjaor5": "տարջիք",
"subjaor6": "տարցին",
"subjpr1": "տանիցիմ",
"subjpr2": "տանիցիս",
"subjpr3": "տանիցի",
"subjpr4": "տանիցիմք",
"subjpr5": "տանիցիք",
"subjpr6": "տանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Armenian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to appropriate to oneself, to assume wrongfully, to arrogate, to lay claim to",
"roman": "yinkʻn tanel",
"text": "յինքն տանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to take exception or offence at, to find fault with",
"roman": "ənd mit tanel",
"text": "ընդ միտ տանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to publish, to celebrate, to make public",
"roman": "tanel ew acel inčʻ",
"text": "տանել եւ ածել ինչ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to carry, to carry away or off, to bear off, to take or convey away, to lead, to bring, to fetch away, to transport"
],
"links": [
[
"carry",
"carry"
],
[
"lead",
"lead"
],
[
"bring",
"bring"
],
[
"transport",
"transport"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to carry, to carry away or off, to bear off, to take or convey away, to lead, to bring, to fetch away, to transport"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to drive at, to tend or lead to"
],
"links": [
[
"drive at",
"drive at"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to drive at, to tend or lead to"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to hold, to contain, to comprise, to include, to comprehend"
],
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"contain",
"contain"
],
[
"comprise",
"comprise"
],
[
"include",
"include"
],
[
"comprehend",
"comprehend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to hold, to contain, to comprise, to include, to comprehend"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to bear, to suffer, to endure"
],
"links": [
[
"bear",
"bear"
],
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"endure",
"endure"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bear, to suffer, to endure"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to carry to an end, to carry out, to accomplish, to crown"
],
"links": [
[
"carry out",
"carry out"
],
[
"accomplish",
"accomplish"
],
[
"crown",
"crown"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to carry to an end, to carry out, to accomplish, to crown"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be brought, conducted, led"
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be brought, conducted, led"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "տանիմ"
}
Download raw JSONL data for տանիմ meaning in All languages combined (12.2kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"տանիմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տանիմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.